I Parchi Letterari® Franco Antonicelli
Villa Cernigliaro Dimora storica
Con il Patrocinio di:
Regione Piemonte
Provincia di Biella
Città di Biella
Camera di Commercio di Biella
Comunità Montana Valle dell'Elvo
Comune di Sordevolo
Comune di Pollone
Comune di Cerrione
Comune di Zimone
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Fondazione Biblioteca Benedetto Croce
Istituto per la storia della Resistenza e della società contemporanea
nelle province di Biella e Vercelli
presenta
FLAVIA ROBINSON DEROSSI
RITAGLI
CATALOGO LINEADARIA ED. - BIELLA
Villa Cernigliaro, La Serra dei leoni
I - BI - Sordevolo
19 settembre - 31 ottobre 2010
venerdì, sabato, domenica ore 14.30 - 19.00
vernissage domenica 19 ore 18
(...) Nella mia ricerca di geometrie e forme astratte tendevo deliberatamente
a non includere persone; le mie fotografie erano “vuote” di esseri umani.
Ora invece proprio questi sono rappresentati in primo piano; un risultato
dell’impatto di nuove esperienze, nate dal contatto con i poveri delle etnie
indigene cui ho dedicato gli ultimi vent’anni della mia vita.
FRD
Ora a queste fotografie di paesaggi di ogni parte del mondo,
Flavia ha voluto aggiungere qualcosa ancora: il collage.
Su questi scenari ha inserito dei personaggi, ritagliando delle figurine che ha delicatamente appoggiato sulle sue fotografie, suggerendo che era possibile costruire qualcosa di nuovo
e offrire inattese significazioni. (...) Non esistono o la realtà o la fantasia, la fantasia
accompagna tutte le esperienze della realtà.
Carla Gallo Barbisio
Flavia Robinson Derossi
biografia
Appassionata di arte, ma nata a Biella in una citta` eminentemente industriale, Flavia Derossi ha iniziato la sua carriera professionale come insegnante di organizzazione aziendale e poi come ricercatrice nel campo della sociologia industriale. Ha lavorato a Torino per cinque anni come insegnante all’Ipsoa, Istituto di formazione di dirigenti, quattordici in un centro di ricerche sociologiche, il Cris, che ha contribuito a fondare, e tre anni come Fellow al Centro di Sviluppo dell’Ocse a Parigi. In quell’epoca ha pubblicato numerosi articoli e due libri: ”The Mexican Enterpreneur,” tradotto in francese e spagnolo e “L’illusione tecnocratica - il potere dei dirigenti nella grande industria italiana”, tradotto in inglese. Trasferitasi negli Stati Uniti si e` dedicata alla fotografia, di cui ne sono prova i due volumi: “L’effimero e l’eterno” e “Ritagli“. Ha tenuto numerose mostre, in Italia a Torino, Venezia e isola d’Elba; negli USA sopratutto a New York. Le sue opere sono nella collezione del Museo di Brooklyn, The Public Library di New York, e della Biblioteque Nationale di Parigi. Negli USA ha creato e diretto una fondazione che lavora a favore di donne e bambini di etnia Maya.
Organizzazione
I Parchi letterari® Franco Antonicelli
Zero Gravità Villa Cernigliaro per arti e Culture, Associazione
Paesaggio Culturale Italiano, Roma
Collaborazione tecnica
Viaggi dell’elefante SPA
per informazioni
Carlotta Cernigliaro
mobile 338.6130616
I PARCHI LETTERARI® FRANCO ANTONICELLI
Villa Cernigliaro Dimora storica
13817 Sordevolo Bi I via Clemente Vercellone 4
telefono 015.2562174
info@villacernigliaro.it
www.villacernigliaro.it
www.parchiletterari.com
Direzione culturale
Zero gravità villa Cernigliaro per arti e culture, associazione
Gestione organizzativa
Buonsegno società cooperativa
buonsegno@libero.it
Le mostre e i giardini aperti al pubblico.
Dimora storica e Collezione permanente con visita guidata su prenotazione.
B&b, Casa per ferie, ricevimenti e colazioni di lavoro solo prenotazione.
permanent exhibition
Franco Antonicelli Galleria di simboli
Collezione Permanente
CHEF ALEX & VILLA CERNIGLIARO
CORSO DI CUCINA II EDIZIONE
mercoledì 15 settembre
Corso di Panificazione
Pane, pane condito con olive, rosmarino ecc., focaccia genovese,
focaccia con le patate, focaccia tipo Recco.
Nota: impareremo a fare l’impasto base del pane a mano
e vedremo quale tipo di lievito usare e quali farine
per gli usi specifici.
Alessandro Canepa in collaborazione con Villa Cernigliaro
organizza un Corso di Panificazione presso la Dimora storica
da mercoledì 15 settembre, dalle ore 19 alle 22 circa
tutti i mercoledì
Costo euro 35,00 include:
- il noleggio delle cucine
- la farina
- n. 1 grembiule
- n. 1 cappello
Informazioni
Villa Cernigliaro Dimora storica, Sordevolo Bi
via Clemente Vercellone 4 - www.villacernigliaro.it
Prenotazioni
telefono 015.2562174 - cell. 338.6130616 - cell. 335.6376449
info@villacernigliaro.it, alexcanepa@virgilio.it
AI PARTECIPANTI VERRA' DATO ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE E UN SIMPATICO UTILE OMAGGIO!
I PARCHI LETTERARIÆ FRANCO ANTONICELLI
ZERO GRAVITA' ASSOCIAZIONE
VILLA CERNIGLIARO DIMORA STORICA
Alessandra Lanza
Tutti momenti della stessa esistenza
a cura di Patrizia Maggia
Villa Cernigliaro La serra dei leoni
12 giugno . 1° agosto 2010
In occasione del vernissage in prima assoluta
Cullami nel vento di Alessandra Lanza
Live performance by
Sergio Sorrentino, chitarra classica
Paola Calderone, pianoforte,
Simone Telandro, tromba
Luca Sigurtà, live electronics
Produzione e organizzazione
I Parchi letterariÆ Franco Antonicelli
Zero Gravità Associazione culturale, Villa Cernigliaro Dimora storica
in collaborazione con
Paesaggio Culturale italiano Srl, Roma
Time Art onlus Centro Arti Applicate Kandinskij, Biella
Con il patrocinio e contributo
Regione Piemonte
Provincia di Biella
Città di Biella
Comunità Montana Valle dell’Elvo
Comune di Cerrione
Comune di Pollone
Comune di Sordevolo
Comune di Zimone
Camera di Commercio di Biella
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Fondazione Biblioteca Benedetto Croce
Istituto per la storia della Resistenza e della societ‡ contemporanea
nelle province di Biella e Vercelli
Comitato scientifico
Patrizia Antonicelli, Patrizia Bellardone, Carlotta Cernigliaro,
Adalberto Chiesa, Stanislao de Marsanich, Giovanni Orso
collaborazione commerciale Viaggi dell’Elefante Spa
direzione artistica Carlotta Cernigliaro
direzione tecnica Chistian Lampis
commissari Patrizia Maggia, Alessandra Lanza,Carlotta Cernigliaro
Consulenza allestimento Marco Mazzà
assistenza tecnica Alberto Givonetti
servizio culturale Sara Molon
Catalogo © 2010 Zero gravità
Autori Patrizia Maggia, Simone Telandro, Sergio Sorrentino traduzione Sergio Sorrentino
foto Damiano Andreotti, Marilena Florio, Alessandra Lanza
ufficio stampa, progetto grafico, realizzazione esecutiva Buonsegno, Sordevolo
web press Dina Pierallini, Art&design
newsletter Enrico Bonardi
Alessandra Lanza
Tutti momenti della stessa esistenza
a cura di Patrizia Maggia
Alessandra Lanza nasce a Biella il 13 maggio del 1969. Apparentemente remissiva segue, senza comprendere, il percorso che le viene proposto nelle varietà far di conto e fare musica.
Matura gradualmente in lei la consapevolezza di non poter eludere un destino artistico anche se i passaggi obbligatori la vorrebbero condurre altrove. (…) La musica rimane parte della sua anima che produce un silente suono interiore. Quando, circa vent'anni dopo scopre l'estetica, diretta dalla Maestra Maggia, intuisce subito che può essere propositiva all'espressione del sè più profondo, se ne innamora e, nei laboratori delle "Scuole Kandinsky" di Biella, da vita alla prima felice serie di opere segniche che presentiamo in questa primissima esposizione.
Completano la personale nel parco quattro sculture sonore in ferro e foglia d'oro: affascinanti punti di partenza verso mete per il momento ancora sconosciute, ma sicuramente sorprendenti.
Grazie all'artista, i lavori dell'allestimento, fin dal primo incontro con la curatrice Patrizia Maggia, sono stati caratterizzati da grande pathos che ha investito tutti noi, regalandoci una, speriamo contagiosa, gioia emozionante! Carlotta Cernigliaro, maggio 2010
Alessandra Lanza si avvicina al mondo della musica piccolissima, intraprendendo lo studio del violino e del pianoforte. Frequenta il corso di Didattica della Musica presso il Conservatorio G.Verdi di Torino e la Scuola di Animazione Musicale di Lecco. Realizza progetti di interventi di animazione musicale nelle scuole, cura corsi di orientamento e direzione di bande, ma la sua sensibilità la orienta ad approfondire ulteriori forme espressive e nel 2006 si avvicina al mondo dell’arte frequentando il Centro di Arti Applicate Kandinskij di Biella. Nel 2008 concepisce e realizza l'opera - Vento, la forma del suono - 5 sculture sonore e composizione per ensamble strumentale. Inizia, sotto la guida di Patrizia Maggia, il percorso di ricerca grafico-pittorica tuttora in corso, che porta l'artista a unire la sperimentazione musicale con una ricerca della forma sempre più vicina all'identità sonora.
La musicalità nell’opera di Alessandra Lanza traspare nella ricerca di trasposizione di un canto interiore, che si fa segno, armonia nella distribuzione dello spazio e nello spazio, equilibrio tra i pieni ed i vuoti, tra il bianco della carta ed il nero dell’inchiostro. Musicista, compositrice e didatta, sente l’esigenza di dare forma al suono e suoni alle sue forme. Nascono così la serie di sculture in ferro “Vento, la forma del suono”, concepite oltre che come opera d’arte anche come strumenti musicali, in grado di evocare quel canto interiore che diventa voce dello spirito.
A queste fanno seguito i lavori su carta, inchiostri in barretta stemperati su pietra che le sottilissime carte di riso cinesi accolgono nella loro trasparenza, esaltandone toni e chiaroscuri e che l’artista dirige e guida, creando mondi immensi in piccoli spazi, piccoli cuori pulsanti. luce improvvisa nello spazio dell’interiorità. Ma anche segni forti, sofferti, generati dalla necessità, dall’urgenza, il cui grado di intensit‡ ed energia travalica la materia per colpire la profondità di chi li osserva.
Patrizia Maggia
I Parchi Letterari® Franco Antonicelli
Villa Cernigliaro Dimora storica
X Anno culturale 2010. I Viaggi sentimentali
Patrocinio
Regione Piemonte
Provincia di Biella
CITTÀ DI BIELLA
COMUNE DI CERRIONE
COMUNE DI Occhieppo Superiore
Comune di Sordevolo
COMUNE DI POLLONE
COMUNE DI ZIMONE
COMUNITà MONTANA VALLE DELL’ELVO
CAMERA DI COMMERCIO DI BIELLA
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Fondazione Biblioteca Benedetto Croce
Istituto per la storia della Resistenza e della società
contemporanea nelle province di Biella e Vercelli
Villa Cernigliaro, Sordevolo
giovedì 29 luglio 2010 dalle ore 19.30
STORIE DI PIAZZA, Teatro Ods,
Teatro dei Sensibili
Insolite soste di un vago cammino
Rassegna di spettacoli - Estate 2010
siamo fragili,
spariamo poesia
repertorio Teatro dei Sensibili
con brani di Franco Antonicelli
con
Remedios Erika Borroz
Artemisia Patrizia Da Rold
Barùk Luca Mauceri
Egeria Valeria Sacco
e con la partecipazione di
Elena Mammone, Luisa Trompetto,
Raffaele Antoniotti
Coordinamento artistico Melissa Manuela Tamietti
Comunicazione Teatro dei Sensibili Vanessa Marina Ferla
Coordinamento organizzativo Storie di Piazza Franco Grosso
Organizzazione Teatro Ods Giulia Toschi, Eleni Molos
Tecnica e logistica Maurizio Grosso, Marco Roccati
“Una poesia dal vivo da cui si esce senza danni e guariti più che da una visita a Lourdes”
Le marionette ideofore hanno un’anima, un filo d’acciaio al loro interno.
Questo filo, il filarmòn, sale verso il cielo e, attraverso la mano del marionettista, comunica con esso. Gli stessi uomini sono dotati di un filo d’acciaio che parte dal centro della loro testa e vola verso il cielo.
Gli uomini sono come marionette. Le marionette sono come uomini.
La verità della marionetta ideofora è la caduta: “Sta ritta solo per dire: io cado”.
Aperitivo e Spettacolo euro 10. Ragazzi euro 5.00.
L’Aperitivo della Locanda della Sapienza® è composto dai prodotti freschi
del biellese e dai vini regionali selezionati.
I Parchi Letterari® Franco Antonicelli - Villa Cernigliaro Dimora storica
Sordevolo - Bi - info@villacernigliaro.it Tel. 015.2562174
Storie di piazza info@storiedipiazza.it
, promoteatro@odsweb.it
siti web: parchiletterari.com, villacernigliaro.it, zerogravita.eu, storiedipiazza.it, odsweb.it
I Parchi Letterari® Franco Antonicelli
Villa Cernigliaro Dimora storica
X Anno culturale 2010. I Viaggi sentimentali
Patrocinio
Regione Piemonte
Provincia di Biella
CITTà DI BIELLA
COMUNE DI CERRIONE
Comune di Occhieppo Superiore
Comune di Sordevolo
COMUNE DI POLLONE
COMUNE DI ZIMONE
COMUNITà MONTANA VALLE DELL’ELVO
CAMERA DI COMMERCIO DI BIELLA
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella
Fondazione Biblioteca Benedetto Croce
Istituto per la storia della Resistenza e della società
contemporanea nelle province di Biella e Vercelli
Zero gravità
presenta
Villa Cernigliaro, Sordevolo
sabato 31 luglio 2010
- american party dalle ore 19 - performance ore 21
Cime Tempestose
Wuthering Heights, unico romanzo di Emily Brontë, pubblicato nel 1847, è come un diamante grezzo, racconta le passioni senza levigarle. C'è qualcosa di selvaggio che riporta all'archetipo. Il mio amore per Heathcliff somiglia alle eterne rocce nascoste e immutabili; dà poca gioia apparente ma è necessario - dice Catherine. La forza diabolica con cui viene scolpito questo sentimento è un vero mistero. Emily Brontë non ha vissuto e ha raccontato la vita.
con
Raffaella Boscolo (Signor Lokwood, Signora Dean, Cathrine, Heathcliff)
Maia Bertoldo (Heathcliff, Hareton cugino di Cathy)
Anna Leda Perinotto (Cathrine Linton, figlia di Cathy e di Edgar, Edgar Linton, suo padre)
Alice Violaine (Cathrine Earnshaw da giovane, lo spirito di Cathy)
ai fuochi Chef Alex con Rosanna & Lò
direzione artistica Carlotta Cernigliaro
produzione Zero gravità
collaborazione tecnica Teatro Out Off
“La notte scorsa sono stato alle soglie dell’inferno.
Oggi sono in vista del mio paradiso. Lo fisso con i miei occhi”
note di regia
La passione per il romanzo “Cime tempestose”, la suggestione del posto, la frequentazione della Villa, hanno alimentato in me visioni, tanto che ho sentito l'esigenza di rappresentarlo. La mia lettura scenica è da lettrice; ne ho estrapolato e drammatizzato alcune parti. Sono gli
occhi di un lettore che interpreta quello che sente e per questo che chiedo allo spettatore di poter credere che io sia più personaggi di età diverse e anche maschili.. Una libertà della fantasia a volermi credere ora il Signor Lokwood l'affittuario, ora la Signora Dean, la domestica che racconta la storia, e soprattutto l'eroina del romanzo Cathrine e poi lui, Heathcliff, unendo questi due protagonisti ancor più per l'indissolubile e struggente legame delle loro anime. Cathrine dice:- io sono Heathcliff..-.
Infine, ma non ultimo, ho coinvolto le tre ragazze, splendide nella loro freschezza, che ho sempre visto abitare la Villa, correre o trattenersi in quelle stanze colme della loro innocenza da rendere prezioso il loro essere per la prima volta in scena. Esse interpretano i protagonisti nella loro giovane età. Le ringrazio per aver condiviso questa speciale avventura. Raffaella Boscolo
Cena Spettacolo euro 25. Ragazzi euro 15.00.
La cena a cura della Locanda della Sapienza® è composto da prodotti freschi del biellese
e dai vini regionali selezionati.
I Parchi Letterari® Franco Antonicelli - Villa Cernigliaro Dimora storica
Sordevolo - Bi - info@villacernigliaro.it - Tel. 015.2562174
siti web: parchiletterari.com, villacernigliaro.it, zerogravita.eu
Parchi Letterari® Franco Antonicelli
Villa Cernigliaro Dimora storica
Locanda della Sapienza®
presenta
CHEF ALEX & VILLA CERNIGLIARO
CORSO DI CUCINA
Programma luglio 2010
mercoledì 7 luglio
Corso di Panificazione
Pane, pane condito con olive, rosmarino ecc., focaccia genovese,
focaccia con le patate, focaccia tipo Recco.
Nota: impareremo a fare l’impasto base del pane a mano
e vedremo quale tipo di lievito usare e quali farine per gli usi specifici.
Euro 35.00
mercoledì 14 luglio
Impasti salati
Pasta brisé, pasta strudel, pasta sfoglia
Nota: impareremo a fare le quiche con la brisé, torte salate
con la strudel e deliziosi stuzzichini con la sfoglia.
Euro 35.00
mercoledì 21 luglio
Corso Pasticceria base 1° appuntamento
Pan di spagna, pasta choux, pasta frolla, pan brioche.
Nota: impareremo a fare i bigné dolci e salati, base per le torte,
basi per crostate e biscottini.
Euro 40.00
mercoledì 28 luglio
Corso Pasticceria base 2° appuntamento
Crema pasticcera, crema inglese, crema al limone, crema chantilly,
ganache, crema zabaione, crema pasticcera al limone
Nota: abbineremo le creme di oggi con gli impasti imparati
nell’appuntamento precedente (bigné, pan di spagna, pasta frolla)
Euro 40.00
Informazioni
Il Corso di cucina si svolge dalle ore 19 alle 22
Villa Cernigliaro Dimora storica
13817 Sordevolo Bi I via Clemente Vercellone 4
www.villacernigliaro.it
Prenotazioni
telefono 015.2562174 - cell. 338.6130616 - cell. 335.6376449
info@villacernigliaro.it, alexcanepa@virgilio.it
AI PARTECIPANTI VERRÀ DATO ATTESTATO
DI PARTECIPAZIONE E UN SIMPATICO UTILE OMAGGIO!